|
|
Praca / Work
Obecnie do naszego Zespołu Lektorów w Warszawie oraz w innych miastach w Polsce poszukujemy Kandydatów na stanowiska:
Lektorów Języka Angielskiego, Niemieckiego, Hiszpańskiego i innych Języków Obcych
Oczekujemy:
Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. Nr 133 poz. 883).”
Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.
Currently we are looking for native speakers of English to work in Warsaw and other cities across Poland.
Native Speakers of English
Successful candidates should:
Please enclose the following clause: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. Nr 133 poz. 883).”
["I hereby authorize you to process my personal data included in my job application for the needs of the recruitment process (in accordance to the Personal Data Protection Act 29.08.1997 no 133 position 883)."]
We would like to inform you that we will contact selected candidates only.
Á présent, nous cherchons les candidats pour les postes suivants pour joindre notre équipe de professeurs à Varsovie et aux autres villes de Pologne.
Locuteurs Nativs De Francais
Nous cherchons un candidat:
Veuillez ajouterdans votre application (CV) la clause suivante: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. Nr 133 poz. 883).”
[„Je donne la permission pour transformer mes coordonnées presentées dans mon offre d’emploie pour les besoins nécessaires pour la réalisation du processus de recrutement (selon le Loi du 29.08.1997 de la Protection des Données Personnelles Officiel No 133 pos. 883).”]
Nous contacterons seulement les candidats sélectionnés.
Zur Zeit suchen wir zu unserem Lektorenteam in Warschau und in anderen polnischen Städten Kandidaten/innen für diese Posten:
Deutschlehrer Mutterschprachler
Von den Kandidaten erwarten wir:
Bitte fügenSie die folgende Klausel hinzu: „Wyrażamzgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej oferciepracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodniez ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. Nr 133 poz. 883).”
[Ich willige in die Verarbeitung der in meiner Bewerbung enthaltenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsprozesses ein (gemäß dem Personaldatenschutzgesetz vom 29.08.1997, veröffentlicht im "Dziennik Ustaw" [Gesetzblatt], Nr. 133, Pos. 883).]
Wir informieren, dass wir nur mit den ausgewählten Kandidaten und Kandidatinnenin Kontakt treten.
Lektorów Języka Angielskiego, Niemieckiego, Hiszpańskiego i innych Języków Obcych
Oczekujemy:
- dyplomu ukończenia Filologii, Kolegium Języka Obcego bądź Certyfikatu CELTA i dyplomu ukończenia studiów wyższych,
- doświadczenia w nauczaniu języka obcego w firmach i/lub w nauczaniu języka obcego grup dziecięcych i egzaminacyjnych
Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. Nr 133 poz. 883).”
Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.
Currently we are looking for native speakers of English to work in Warsaw and other cities across Poland.
Native Speakers of EnglishSuccessful candidates should:
- hold at least B.A. diploma
- hold CELTA/TEFL/DELTA certificate
- have experience in ELT
- have experience in teaching Business English to corporate clients (it would be an advantage)
Please enclose the following clause: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. Nr 133 poz. 883).”
["I hereby authorize you to process my personal data included in my job application for the needs of the recruitment process (in accordance to the Personal Data Protection Act 29.08.1997 no 133 position 883)."]
We would like to inform you that we will contact selected candidates only.
Á présent, nous cherchons les candidats pour les postes suivants pour joindre notre équipe de professeurs à Varsovie et aux autres villes de Pologne.
Locuteurs Nativs De Francais Nous cherchons un candidat:
- ayant une formation supérieure (Bac 5+) universitaire, faite en Pologne ou en France
- ayant une expérience d’enseignement du français aux entreprises
Veuillez ajouterdans votre application (CV) la clause suivante: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. Nr 133 poz. 883).”
[„Je donne la permission pour transformer mes coordonnées presentées dans mon offre d’emploie pour les besoins nécessaires pour la réalisation du processus de recrutement (selon le Loi du 29.08.1997 de la Protection des Données Personnelles Officiel No 133 pos. 883).”]
Nous contacterons seulement les candidats sélectionnés.
Zur Zeit suchen wir zu unserem Lektorenteam in Warschau und in anderen polnischen Städten Kandidaten/innen für diese Posten:
Deutschlehrer Mutterschprachler Von den Kandidaten erwarten wir:
- Hochschulabschluss aus Polen oder Deutschland
- Erfahrung im Deutschunterricht in Firmen
Bitte fügenSie die folgende Klausel hinzu: „Wyrażamzgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej oferciepracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodniez ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. Nr 133 poz. 883).”
[Ich willige in die Verarbeitung der in meiner Bewerbung enthaltenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsprozesses ein (gemäß dem Personaldatenschutzgesetz vom 29.08.1997, veröffentlicht im "Dziennik Ustaw" [Gesetzblatt], Nr. 133, Pos. 883).]
Wir informieren, dass wir nur mit den ausgewählten Kandidaten und Kandidatinnenin Kontakt treten.
 |
 |
 |
 |
